Konstruktionsfehler

Für Konstruktionsfehler übernimme KMW keine Haftung

For design errors KMW about nimme no liability

Für Konstruktionsfehler übernimmt KMW keine Haftung

For design errors KMW assumes no liability

Konstruktionsfehler

Design errors

konstruktionsfehler

construction error

Konstruktionsfehler

Design flaw

Das muss ein Konstruktionsfehler sein

This must be a design flaw

FRUTIGER haftet insbesondere nicht für Konstruktionsfehler wie fehlerhafte Zeichnungen oder falsche statische Berechnungen.

FRUTIGER is not liable for any design errors, such as design faults or incorrect static calculations.

Gerade das sieht die Verordnung nicht vor, und es ist ihr entscheidender Konstruktionsfehler, daß sie einem zentral gesteuerten, einem zentralistisch organisierten Hilfsprogramm den Vorzug gibt.

That is something the Regulation does not make provision for, and it is a fundamental design fault that it gives precedence to an aid programme directed centrally and organized on a centralized basis.