Konterrevolutionär

als die regierung alle als konterrevolutionär eingestuften personen hinrichten ließ

as the government put to death all the counterrevolutionary classified persons

„Ein Konterrevolutionär und Verbrecher“, im väterlichen Ton.

"A counter-revolutionary and criminal," in a paternal tone.

Wenn sich die Arbeiterklasse nicht gehorsamst seiner Führung unterstellt, so deshalb, weil die Arbeiterklasse konterrevolutionär ist.

If the working class does not willingly place itself under his leadership that is only because the working class is counter-revolutionary.

Wer versucht, die Sowjets zu unterhöhlen, handelt antidemokratisch und konterrevolutionär.

Anybody who attempts to destroy the Soviets is guilty of an anti-democratic and counter-revolutionary act.