Kontingente

restliche Kontingente haben wir gesperrt

remaining quotas we have locked

die kontingente wurden nach unten angepasst

the quotas were adjusted downward

wo keine KOntingente bestehen

where there are no quotas

Die fraglichen Kontingente gelten für unbefristete Zeit.

The said quotas are to apply for an unspecified period.

Eröffnung und Verwaltung der Kontingente

Opening and management of tariffs

Verschiedene Mitgliedstaaten haben auch ihre eigenen Kontingente in der KFOR verstärkt.

Several Member States have also reinforced their own contingents in KFOR.

wir haben keine Kontingente

We have no quotas

(3) Bestimmte Kontingente gelten für den Zeitraum vom 1.

(3) Certain quotas are defined for a period running from 1 July of a given year to 30 June of the following year.