Konvergenzprogramm

Natürlich haben Sie etwas über die Schätzungen gesagt, aber ich möchte wissen, ob Sie mit dem von der Regierung vorgelegten Konvergenzprogramm zufrieden sind.

Of course, you said something about estimates, but I should like to know if you are satisfied with the convergence programme tabled by the government.

Da die Regierung ihr Konvergenzprogramm offiziell noch nicht übermittelt hat, konnte ich offiziell noch keine genaue Bewertung vornehmen.

Otherwise, as the government has not yet officially disclosed its convergence programme, I could not offer any precise assessment of it in public.

Ich bin etwas verwundert darüber, daß niemand die offensichtliche Tatsache erwähnt hat, daß die USA kein Konvergenzprogramm hatten.

I am rather surprised that no one has mentioned the obvious fact that the USA has not had a convergence programme.

Vorausblickend geht der Bericht auf die Haushaltspläne sowie die jüngsten Prognosen für 2002 ein und betrachtet die mittelfristige finanzpolitische Strategie, wie sie im Konvergenzprogramm zum Ausdruck kommt.

Turning to a forward-looking perspective, budget plans and recent forecasts for 2002 are recalled and account is taken of the mediumterm fiscal strategy as reflected in the Convergence Programme.

zum aktualisierten Konvergenzprogramm Daenemarks 2005-2010

on the updated convergence programme of Denmark , 2005-2010

Wenn es dem Herrn Abgeordneten recht ist, werde ich ihm den Wortlaut meines gestrigen Redebeitrags zum Konvergenzprogramm der schwedischen Regierung zukommen lassen.

I will gladly forward to Mr Andersson a copy of the speech I made yesterday concerning the Swedish Government's convergence programme.

Wenn es dem Herrn Abgeordneten recht ist, werde ich ihm den Wortlaut meines gestrigen Redebeitrags zum Konvergenzprogramm der schwedischen Regierung zukommen lassen.

I will gladly forward to Mr Andersson a copy of the speech I made yesterday concerning the Swedish Government 's convergence programme.