Konversationslexikon

In ähnlicher Weise sprach man von Nervenfluidum als dem Wesen der Nerventätigkeit und übertrug den Ausdruck dann auch auf geistige Verhältnisse: Künstlerfluidum, die elektrisierende Übertragung der Auffassung eines Künstlers auf andre. Meyers Konversationslexikon 1898

In a similar way, the fluidum of nerves was spoken of as the essence of nerve activity and the term was also transferred to mental affairs: the fluidum of an artist, meaning the electrifying projection of the artist's view on others. Meyers Konversationslexikon 1898