Konverter

Die Konverter wurden bereits mit Handlieferschein verschickt. Ich werde umgehend ein Modul nachsenden.

The converters have already been sent by hand delivery. I'll get back to resend a module.

Wir haben am 26,07.2012 bei Ihnen diverse LEC Regler bestellt (unsere Bestellung 12VL0018). Unser Kunde hat nun festgestellt, dass er noch Anpassungen vornehmen will. Wir würden gerne nachfolgende Position stornieren (3 Stk.) LEC 3x20A / 35 0L-35-A10200-380 Integriertem RS- 485 Konverter

We have ordered controls on the 26,07.2012 at your various LEC (our order 12VL0018).) Our client has now determined that he wants to make more adjustments. We would cancel like following position (3 PCs.) LEC 3x20A / 35 0L-35-A10200-380 integrated RS 485 converter

Die Kosten vom Konverter trägt der Kunde

The customer shall bear the cost of the converter

der Konverter ist in Ordnung

The converter is okay

KONVERTER

Converter

Der Konverter erzeugt Drehmoment im Stillstand am Haltestelle

The converter generates torque at standstill at the bus stop

Bei diagonalem Fahren berechnet der Konverter (wie unsere CNC) den passenden ACC-Wert.

With diagonal driving the converter (as our CNC) calculates the appropriate ACC value.

Die aktuellen Q-Parameter(Q1026/Q2026) werden dem Konverter bei Aufruf über den Schleicher-Dialog übergeben

The current Q-parameter (Q1026/Q2026) are passed to the converter if called with the Schleicher dialogue