Kopfhaut

6. Wie beurteilen Sie die Verträglichkeit auf der Kopfhaut

6 How do you assess the compatibility of the scalp

• Tragen Sie den Relaxer nicht auf, wenn Sie eine irritierte, juckende oder entzündete Kopfhaut haben.

•Don’t apply relaxer to irritated, scratched or inflamed scalp.

leicht einziehbar in die kopfhaut

easily retractable into the scalp

• Verwenden Sie dieses Produkt nicht auf gereizter Kopfhaut, dauergewelltem (Ammoniumthioglykolat), blondiertem oder beschädigtem Haar.

• Do not use on an irritated scalp, curly permed hair (Ammonium Thioglycolate) or hair that has been bleached or damaged.

Geben Sie Ihre Kopfhaut Zeit zu heilen.

Give your scalp time to heal.

Wenn Ihre Kopfhaut juckt schuppig oder wund ist oder Sie Pickel, Schürfwunden oder anderen Hautprobleme haben, dann sollten Sie zu diesem Zeitpunkt keinen Relaxer verwenden.

If your scalp is scaly, scratched or sore or you have pimples, abrasions or any other disorders do not use a relaxer now.

Geben Sie Ihre Kopfhaut Zeit zu verheilen.

Give your scalp time to heal.

Geben Sie Ihrer Kopfhaut Zeit zu verheilen.

Give your scalp time to heal.