Kopflehnen

9.3.1 Betaetigung der Bedienungseinrichtungen des Fahrzeuges : richtige Anwendung und Verwendung der Sicherheitsgurte , der Rueckspiegel , der Kopflehnen , des Sitzes ; der Beleuchtung , der Kupplung , der Gangschaltung , des Gaspedals , der Bremssysteme ( auch eines dritten Bremssystems , wenn vorhanden ) ; der Lenkung ; das Fahrzeug unter verschiedenen Umstaenden und bei unterschiedlichen Geschwindigkeiten zu kontrollieren ; die Gleichmaessigkeit der Fahrweise zu wahren , die Eigenschaften , das Gewicht und die Abmessungen des Fahrzeugs zu beruecksichtigen , das Gewicht und die Art der Ladung zu beruecksichtigen ( nur fuer Klassen B + E , C1 , C1 + E , C , C + E , D + E und D1 + E ) ; den Komfort der Passagiere zu beruecksichtigen ( nur fuer Klassen D1 , D1 + E , D , D + E ) ( langsames Beschleunigen , ruhiges Fahren und gleichmaessiges Bremsen ) ;

9.3.1 . Controlling the vehicle ; taking into account : proper use of safety belts , rear-view mirrors , head restraints ; seat ; proper use of lights and other equipment ; proper use of clutch , gearbox , accelerator , braking systems ( including third braking system , if available ) , steering ; controlling the vehicle under different circumstances , at different speeds ; steadiness on the road ; the weight and dimensions and characteristics of the vehicle ; the weight and type of load ( categories B + E , C , C + E , C1 , C1 + E , D + E , D1 + E only ) ; the comfort of the passengers ( categories D , D + E , D1 , D1 + E only ) ( no fast acceleration , smoothly driving and no hard braking ) ;