Korridor

Ich hoffe wirklich, daß die Kommission Druck ausübt, damit ein humaner Korridor entsteht.

I really hope that the Commission will exercise pressure to bring about a corridor for humanitarian aid.

Die Abluft wird frei in den Korridor abgeführt und da vom Abluftkanal erfasst.

The exhaust air is discharged freely into the corridor and as recorded by the exhaust duct.

Korridor bei den ehemaligen Gästezimmern

Corridor in the former guest rooms

Türe Korridor

Corridor door

der Korridor ist für alle da

the corridor is for everyone

1.1 Allgemeines zu Struktur und Wettbewerb im SETA-Korridor (Punkt 2)

1.1 General information on the structure and competition in SETA corridor (point 2)

Sie wurde zu einem echten Korridor ausgebaut, der von Wachtürmen gesäumt und nur für die Siedler zugänglich ist und die Siedlung mit dem Grab der Patriarchen verbinden soll, dem Symbol der drei Religionen, das Israel sich einverleiben will.

It is a real corridor, riddled with watchtowers and only accessible to the settlers, which will be developed to link the settlement to the tomb of the patriarchs, the symbol of the three religions, which Israel wishes to appropriate.

Ein Beispiel ist der südliche Korridor.

One example is the Southern Corridor.