babelfish

Korruption

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Das Land leidet unter der Korruption.

    The country is plagued by corruption.

  • Korruption

    Debauch

  • Ich hoffe auch, dass die Korruption besser bekämpft werden kann.

    Mr President, in my view, last Sunday 's presidential elections have indeed demonstrated that democracy in Romania is very vibrant and is also working well.

  • Es gibt hier viel Zögerlichkeit, um es einmal so auszudrücken, denn wir warten schon seit 1989 auf Informationen zu diesem Bereich und wir sind immer noch bemüht, wie es in Ziffer 5 des Entschließungsantrags wörtlich heißt, die" regelmäßige Übermittlung einer Liste aller laufenden internen Untersuchungen" zu erreichen," bei denen es um angebliche Betrügereien und Korruption von Beamten der europäischen Organe geht", sowie die Überreichung einer Liste" aller von der Generaldirektion Finanzkontrolle der Kommission durchgeführten Sonderprüfungen".

    There is a good deal of procrastination to use a good British term, because we have been looking for information in this sector since 1989 and are still trying to obtain, as paragraph 5 of the resolution says in specific terms,' the regular submission of lists of all current internal investigations involving allegations of fraud and corruption on the part of officials of the European institutions and lists of all special audits carried out by the Directorate-General for Financial Control of the Commission.'

  • Ich habe mich der Stimme enthalten, weil es in Kroatien immer noch zahlreiche Probleme gibt. Eines dieser Probleme ist die Korruption.

    I abstained because there are still a number of problems in Croatia, one example being the problem of corruption.

  • Die Vorschriften sind hier sehr streng. Man möchte Korruption vermeiden.

    The rules are very strict here. You want to avoid corruption.

  • Die Korruption grassiert unvermindert.

    Corruption is still rampant.

  • Die Vertragsparteien bekämpfen gemeinsam Bestechung und Korruption auf allen Ebenen der Gesellschaft.

    The Parties shall work together in the fight against bribery and corruption in all their societies.