Kosten-Nutzen-Rechnung

Bessere Luftreinigung (Kosten-Nutzen Rechnung?)

Better air cleaning (cost-benefit analysis?)

In Wahrheit findet aber eine Kosten-Nutzen-Rechnung statt, ähnlich der, die Sie vielleicht selber anstellen, wenn Sie sich überlegen, ob es sich lohnt, eine Versicherung abzuschließen, oder vielleicht doch eher den Schaden in Kauf zu nehmen, weil das Ganze längerfristig gesehen billiger ist, als eine Versicherung zu bezahlen.

The truth is that there is a cost-benefit analysis, not unlike the calculation which you may yourselves make when you consider if it is worthwhile taking out insurance or running the risk of damage, because in the long run it works out cheaper than paying for insurance.

Kosten-Nutzen-Rechnung

cost-benefit calculations

Der Markt stellt nicht automatisch ein Optimum von Sicherheit her; die Branche nimmt eine Güterabwägung vor, erstellt eine Kosten-Nutzen-Rechnung zwischen Sicherheit auf der einen Seite und Kosten für Sicherheit auf der anderen Seite.

The market does not automatically guarantee maximum security; the sector weighs up the goods and carries out a cost-benefit analysis between security on the one hand and the cost of security on the other.

Kosten Nutzen Rechnung

Cost accounting benefits

Kosten-Nutzen-Rechnung

Cost-benefit analysis

kosten nutzen rechnung

cost use invoice

kosten nutzen rechnung

cost use Bill