Kreditvergabe

Bei der Kreditvergabe müssen 10 Prozent der Einlage als Einlagensicherheit behalten werden.

In lending 10 per cent of the deposit shall be retained as security deposit.

bei der kreditvergabe

in the lending

kreditvergabe

lending

Dabei fiel die monatliche Veränderung der Kreditvergabe an Unternehmen im Februar erstmals seit August 2009 positiv aus, sodass der Rückgang der jährlichen Änderungsrate unterbrochen wurde.

At the same time, the flow of loans to firms in February was positive for the first time since August 2009 and halted the decline in the annual growth rate.

(18) Die unter diese Überschrift fallenden Dienstleistungen werden als Kreditvergabe beschrieben, d.

(18) The services concerned under this heading are described as covering lending, i.e.

Die Intensitaet bei der Ueberpruefung der Kreditvergabe haengt von der Hoehe des Kredites ab

The intensity in the File verification of credit depends on the height of the credit

Angesichts des günstigen wirtschaftlichen Umfelds im Eurogebiet ist die Geldpolitik nach dieser Zinserhöhung immer noch eher akkommodierend: Die Finanzierungsbedingungen sind insgesamt günstig, Geldmenge und Kreditvergabe wachsen kräftig, und es ist reichlich Liquidität im Euro-Währungsgebiet vorhanden.

After this interest rate increase, given the positive economic environment in the euro area, monetary policy is still on the accommodative side, with overall financing conditions favourable, money and credit growth vigorous, and liquidity in the euro area ample.

Ein Hauptgrund hierfür ist die nach wie vor schwache Kreditvergabe.

A major reason for this is the continuously feeble credit accomodation.