Kriege

Wenn ich die Rechnung heute noch kriege bringe ich sie sofort auf die Bank

If I get the bill today I bring it immediately to the bank

ich kriege einfach das spiralförmige nicht

I just do not get the spiral

ich hab die nase zu, bin nur am husten und kriege keine luft

I got to the nose, and cough on'm just not get any air

Die Beethoven-Sinfonien haben Revolutionen und Kriege überlebt. Sie werden auch die Europäische Verfassung überleben.

Good: Beethoven's symphonies have survived revolutions and wars; they will outlive the European Constitution too.

Während der "Büstenhalter-Kriege" im letzten Jahr gab es einen "Gemeinschaftsansatz" zur Unterbindung von Importen aus China, was dazu führte, dass KMU in der Londoner Modebranche Verträge verloren und Kunden Entschädigungen leisteten, die auf unerledigte Aufträge warten mussten.

During last year's 'bra wars', it was a so-called Community approach that suspended imports from China and caused SMEs in London's fashion industry to lose contracts and to provide compensation to clients left waiting for unfulfilled orders.

absolut unnötige Kriege

absolutely unnecessary wars

einen Vortrag halten über das Unrecht der Kriege

a talk about the injustice of the wars

er führte viele Kriege, die er auch gewann

He led many wars he also won