Kriegsverbrechen

Keine Aufklärung der Kriegsverbrechen.

No explanation of war crimes.

Was ist denn ein Kriegsverbrechen?

What is a war crime?

Personen, die Verbrechen gegen die Menschlichkeit und Kriegsverbrechen begangen haben, leben in Freiheit; manche von ihnen sitzen auf angesehenen Posten im Sudan.

Individuals who have committed crimes against humanity and war crimes live in freedom; some of them have respectable posts in Sudan.

Es sollte eine freie und gerechte internationale Aufdeckung der angeführten Kriegsverbrechen im Gaza-Konflikt geben.

There should be a free and fair international investigation into alleged war crimes in the Gaza conflict.

Frauen werden Opfer von Kriegsverbrechen, weil sie Frauen sind, und das muß die Union als Asylgrund anerkennen.

Women are falling victim to war criminals because they are women, and the EU must recognise this as grounds for asylum.

Alle Mitgliedstaaten haben bereits Anlaufstellen für die Ermittlung von Völkermord, Kriegsverbrechen oder Verbrechen gegen die Menschlichkeit benannt.

All the Member States have already designated contact points for the investigation of genocide, war crimes or crimes against humanity.

Die NATO-Terroristen räumen ein, ein Krankenhaus in Homs gesprengt zu haben. Dies ist entsprechend der Genfer Kriegsrechtskonvention ein Kriegsverbrechen. Der TELEGRAPH geht darüber hinweg. Es ist keine Erwähnung wert.

NATO terrorists admit to have blown up a hospital in Homs. This is war under the Geneva Convention is a war crime. The Telegraph goes over it. It is not worth a mention.

Drei wegen Kriegsverbrechen angeklagte Kroaten wurden im letzten Jahr in Kroatien selbst zu hohen Haftstrafen verurteilt.

Last year, too, three Croats accused of war crimes were sentenced to long terms of imprisonment in Croatia itself.