Kriterien

Aber die Situation wird durch den Stabilitätspakt noch ernster, der alle entscheidenden Kriterien für eine makroökonomische Politik wie eine Inschrift in Marmor meißelt und unseren Volkswirtschaften auf Dauer eine Zwangsjacke anlegt.

But the situation is made worse by the Stability Pact which sets in stone all of the decisive criteria for macroeconomic policy, placing our economies under an enduring yoke.

wichtige kriterien

important criteria

Paletten werden bei Bosch nach Epal Kriterien mit den Speditionen und Lieferanten getauscht

Pallets are exchanged criteria with the carriers and suppliers of Bosch by Epal

Bosch tauscht seine Paletten nach Epal kriterien mit den Lieferanten und speditionen

Bosch swaps his Epal pallets criteria with suppliers and shipment

Bei Bosch werden Gitterboxen und Europaletten nach Epal Kriterien getauscht

Bosch crates and pallets EUR EPAL be replaced by criteria

Dem Bf. gelingt es nicht, objektive Zweifel an der Tragweite dieser allgemeinen Regel des Völkerrechts zu wecken, indem er unter Bezugnahme auf das von ihm in Auftrag gegebene Privatgutachten rechtsvergleichend auf die in anderen Gerichtsstaaten entwickelten Kriterien für hoheitlichen Zwecken dienende Gegenstände eines fremden Staates verweist und sich vor diesem Hintergrund kritisch mit der Rechtsprechung des BVerfG auseinandersetzt.

The applicant, it is not possible to raise objective doubts about the scope of this general rule of international law by with reference to the of his comparative law commissioned private report refers to the techniques developed in other court states criteria for sovereign purposes serving articles of a foreign state and critically in this context deals with the jurisprudence of the Constitutional Court.

Die Anwendung der Kriterien zum geistigen Eigentum, die direkte Verknüpfung von Forschung und Produktion über Unternehmensexperten, der Betrieb von Zentren anhand privatwirtschaftlicher Finanzierungskriterien und die Notwendigkeit ihrer Finanzierung durch Unternehmen und Sponsoren bringen die Forschung in das maximale Profitprinzip.

The application of intellectual property criteria, the direct link between research and production via company specialists, the operation of centres according to private-sector financial criteria and the need for them to be funded by companies and sponsors brings research within the maximum profit rationale.

Der Bf. legt nicht dar, dass sich seit dieser Feststellung Kriterien im allgemeinen Völkerrecht gebildet hätten, nach denen die Abgrenzung, ob und inwieweit ein Vollstreckungsgegenstand hoheitlichen oder nicht hoheitlichen Zwecken des fremden Staates dient, vorgenommen werden müsste.

The applicant sets out not to have been formed since this finding criteria in general international law, after which the definition of whether and to what extent an enforcement item sovereign or not sovereign purposes of the foreign State is, needs to be done.