Kuba

ich gehe im november nach kuba

I go to cuba in november

Der Schlüssel hierzu liegt in Kuba.

The key to this is to be found in Cuba.

Die Amerikaner haben mit Kuba nur die Konfrontation gesucht und sind weit hinter Europa zurückgeblieben.

The Americans have only sought confrontation with Cuba and have lagged far behind Europe.

Florida grenzt an die Bahamas, Kuba, Georgia, Alabama und andere Inseln der Karibik

Florida is adjacent to the Bahamas, Cuba, Georgia, Alabama, and other islands of the Caribbean

Archangelsk (im Film noch UdSSR), Monaco, Sewernaja Semlja, Sankt Petersburg, Kuba, Guantanamo Bay

Arkhangelsk (the film is also USSR), Monaco, the Severnaya Zemlya, St. Petersburg, Cuba, Guantanamo Bay

Ich würde gern einmal nach Kuba oder Chile reisen.

I would like to once again travel to Cuba or Chile.

Betrifft: Missachtung der Menschenrechte in Kuba

Subject: Violation of human rights in Cuba

Als Nächstes sollte ein Runder Tisch aus Vertretern des Regimes und der in Kuba ansässigen Bürgerrechtsbewegung einen Zeitplan für den Übergang zur Demokratie und für demokratische Wahlen ausarbeiten.

The next step should be for a round table composed of representatives of the regime and of the civil rights movement based in Cuba to draw up a schedule for the transition to democracy and for democratic elections.