Kulmination

Kulmination

Culmination

Die Antwoord – die Kulmination der Hässlichkeit »

Die Antwoord – the supreme ugly »

Von einem Leben zum anderen geht es weiter bergab mit ihnen, und sie werden immer schwächer, um zuletzt zu einer Kulmination zu kommen, wo sozusagen alle Sinne defekt sind, und wir kennen diesen Krankheitszustand, der leider sehr ausgebreitet ist, als "Geistesschwäche".

They can go downwards for life after life, becoming weaker and weaker, eventually reaching a culmination where more or less all the senses have become defective, and we know this condition or illness, which is unfortunately very widespread, as "mental disability".

Ich halte ihn für das bestmögliche Ergebnis und die Kulmination der langjährigen Arbeit sowie zahlreicher Versuche des Parlaments, dieses Problem zu lösen.

I think it is the best that we could achieve, and a culmination of many years of work and attempts by Parliament to get this problem resolved.

Damit eine Befruchtung überhaupt stattfinden und damit eine Embryobildung im Bereich der einpoligen Wesen ihren Anfang nehmen kann, müssen die Schwingungen (die Aura) eines diskarnierten Geistes sich mit den Schwingungen der Seligkeits- oder Behagensempfindung verbinden, die bei der Ausübung des natürlichen Beischlafs zwischen zwei Wesen des entgegengesetzten Geschlechts zur Kulmination kommen.

In order that fertilisation can take place at all and the formation of an embryo can begin within the sphere of one-poled beings, the vibrations (the aura) from the discarnate spirit must connect with the vibrations from the feeling of bliss or pleasure which culminates during natural sexual intercourse between two beings of opposite sexes.