Kundenbesuche

kundenbesuche terminiert

scheduled customer visits

Kundenbesuche - Vor- und Nachbearbeitung.

Customer visits - pre-and post-processing.

regelmäßige kundenbesuche geplant mit

Regular customer visits planned

Mehr Unterstützung und Kundenbesuche durch zusätzliches Personal

More support and customer visits by additional staff

Sie macht Kundenbesuche vor Ort.

It makes customer site visits.

ich bin auf Kundenbesuche vom sss bis sss

I'm on customer visits to sss sss

ich bin auf Kundenbesuche von ddd bis sss

I'm on customer visits to ddd sss

- Sehr mühsam, aber etwas Fortschritt - Leute sind nächste Woche z.T. nicht verfügbar für Workshop (Feiertag in Frankreich, Kundenbesuche usw.). Wir planen trotzdem MO bis Mittwoch einen War Room zu haben  kürzere Wege - System-Issues noch nicht behoben  Druck wurde erhöht, Demo-System muss Anfang kommender Woche stehen - Wir reden inzwischen über (teilweise) Verschiebung des final Workshops. - TDK will vorab noch Prep-Sessions  SAP Japan Pre-Sales team soll das machen (wird derzeit diskutiert) - usw.

- Very difficult, but some progress - people are sometimes not available for next week workshop (public holiday in France, customer visits, etc.). We still plan to have MO  shorter distances up Wednesday a War Room - System Issues still not resolved  pressure was increased, demo system would be early next week - now we are talking about (partial) shift of the final workshop. - TDK will still advance prep sessions  SAP Japan pre-sales team to do it (being discussed) - etc.