Kundenlisten

Gängige Beispiele für Rechte und Werte, die unter diese Oberbegriffe fallen, sind Computersoftware, Patente, Urheberrechte, Filmmaterial, Kundenlisten, Hypothekenbedienungsrechte, Fischereilizenzen, Importquoten, Franchiseverträge, Kunden- oder Lieferantenbeziehungen, Kundenloyalität, Marktanteile und Absatzrechte.

Common examples of items encompassed by these broad headings are computer software, patents, copyrights, motion picture films, customer lists, mortgage servicing rights, fishing licences, import quotas, franchises, customer or supplier relationships, customer loyalty, market share and marketing rights.

Seit einigen Wochen erhaelt das Call Center Kundenlisten

For several weeks, the call center receives customer lists

Enge Kooperation mit Vertriebskanälen Simrit und Sales Auto - Kundenlisten verfügbar

Close cooperation with distribution channels and sales Simrit car - customer lists available

Mit vertraulichen Informationen, die in diesem Abkommen genannten jede mündliche oder schriftliche Information - technischen, geschäftlichen, administrativen oder nicht - unabhängig davon, ob die Informationen in keiner Weise dokumentiert oder anderweitig, einschließlich, aber nicht darauf beschränkt, um Informationen über Kundenlisten, Verträge mit Partnern, Unternehmen beschränkt Pläne, Vertrieb und technische Zeichnungen.

With confidential information referred to in this Agreement each oral or written information - technical, commercial, administrative or otherwise - regardless of whether the information in any way is documented or otherwise, including but not limited to information on customer lists, contracts with partners, business plans, sales and technical drawings.

Paketlieferung, Sendung von Briefen oder E-Mails, die Pflege unserer Kundenlisten, die Analyse unserer Datenbanken, Werbemaßnahmen und Abwicklung von Zahlungen.

Package delivery, sending letters or e-mails, updating our customer lists, analyzing our databases, advertising and processing of payments.

ich habe dir die kundenlisten per mail geschickt

I sent you the customer lists via e-mail

dass die Rekrutierung mit Hilfe von Kundenlisten dürchgeführt wird.

that recruitment with the help of customer lists is dürchgeführt.

dass die Rekrutierung mit Hilfe von Kundenlisten durchgeführt wird.

that recruitment using customer lists is performed.