Kurie

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • kurie depressive episoden

    Curia depressive episodes

  • Innerhalb der Kurie zählte er zu den Reformkardinälen.

    The family still owns the majority of the Borromean Islands.

  • Vom Direktorium, das hier als Kurie fungiert, will ich gar nicht erst anfangen.

    I am not talking about the Governing Council, which will be the curia.

  • Kurie

    Consulta

  • Das von Innozenz III. reformierte Brevier der Römischen Kurie zu übernehmen bedeutete, die gesamte vorherige Tradition zu übernehmen. Die darin enthaltene Festlegung der Feiertage, die Wahl bestimmter Lesungen, die Zusammenstellung biblischer Texte zum Zwecke der Bildung von Antiphonen, Versen und Responsorien, das Vorhandensein zahlreicher, sowohl patristischer Texte als auch solcher aus den alten Martyrologien, waren im Großen und Ganzen das Ergebnis des kirchlichen Denkens und der – vorwiegend – monastischen Erfahrung des gesamten vorherigen Jahrtausends.

    For example, adopting the breviary of the Roman Curia reformed by Innocent III meant accepting a whole previous tradition; the arrangement in it of the various feasts, the choice of determined lessons, the assemblage of biblical passages to form antiphons, verses and responses, the presence of countless readings both patristic and from the old martyrologies, were basically the result of the ecclesial thinking and the experience, above all monastic, of the whole preceding millennium.

  • Vizekanzler 1980-1984)* Foreign Honorary Member of the Archaeological Institute of America, New York (1967)* Ehrendoktor der Universität Istanbul (1969)* Ehrenmitglied der Deutsch-Türkischen Gesellschaft, Bonn (1970)* Ehrenmitglied der Gesellschaft für Vor- und Frühgeschichte in Württemberg und Hohenzollern (1977)* Österreichisches Ehrenzeichen für Wissenschaft und Kunst, Kurie für Wissenschaft (1978)* Foreign Honorary Member of the American Academy of Arts and Sciences, Boston, Massachusetts/ USA (1980)* Verdienstmedaille des Landes Baden-Württemberg (1982)* Ehrenmitglied des Deutschen Archäologischen Instituts (1982)* Großes Verdienstkreuz mit Stern und Schulterband des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland (1984)* Ehrendoktor der Anadolu Üniversitesi Eski?ehir, Türkei (1990)== Schriften (Auswahl) ==* "Die Kelten in Württemberg".

    ==Decorations and awards==;State awards* Great Cross of Merit of the Federal Republic of Germany (1955)* Pour le Mérite for Sciences and Arts (Member, 1967; Chancellor of the Order 1971-1979; 3rd Vice-Chancellor from 1979 to 1980; 2nd Vice-Chancellor 1980-1984)* Austrian Decoration for Science and Art (1978)* Order of Merit of Baden-Württemberg (1982)* Grand Cross of Merit with Star and Sash of Merit of the Federal Republic of Germany (1984);Memberships:* Honorary member of the ?stanbul Enstitüsü (1955), Turkish Historical Society ("Türk Tarih Kurumu"; Ankara, 1959), Royal Irish Academy (Dublin, 1965), Société de Yougoslavie Archéologique ("Arheološko Društvo Jugoslavije", Belgrade, 1966), German-Turkish Association (Bonn, 1970), Society for Pre- and Early History in Württemberg and Hohenzollern ("Gesellschaft für Archäologie in Württemberg und Hohenzollern") (1977), Honorary Member of the German Archaeological Institute (1982)* Honorary Corresponding Member of The Prehistoric Society (Oxford, 1956)* Honorary Fellow of the Society of Antiquaries of London (1965)* Foreign Honorary Member of the Archaeological Institute of America (New York, 1967), American Academy of Arts and Sciences (Boston, Massachusetts, 1980);Other* Honorary Citizen of the city of Heidenheim (1967)* Honorary doctorates from the University of Istanbul (1969), Anadolu University ("Anadolu Üniversitesi") (Eski?ehir, Turkey; 1990)==References==