Kursschwankungen

Für Fälle wie Veränderungen der Marktsituation oder Kursschwankungen hätte dann eventuell eine Reserve geschaffen werden können.

A reserve might then be used to absorb effects such as changes in the market situation or exchange rate fluctuations.

kursschwankungen

rate fluctuations

Wir behalten uns eine Preisanpassung infolge von Kursschwankungen vor

We reserve the right to adjust prices due to fluctuations

Dear Rita, ich habe noch eine Anfrage über 2500 Stück 0,60 m 5 K komme aber gegen einen Anbieter aus China durch denn USD/Euro Kursschwankungen mit Deinem Preis nicht klar. Hier der neue Auftrag 5000 Stück 1,50 in 5000 K brauche bitte wenn es geht einen Preis von 25 USD wenn das ok ist sende mir die PI BR Jürgen

Dear Rita, I have a question about 2500 0,60 m 5 K, however, come against a provider for China by U.S. $ / € exchange rate fluctuations is not clear with your price. Here's the new order 5000 pieces 1.50 in 5000 K need please when it comes a price of $ 25 if that is ok send me the PI BR Juergen

Es kann jedoch nicht ausgeschlossen werden, dass häufigere und ausführlichere Finanzinformationen möglicherweise zu vermehrten kurzfristigen Kursschwankungen führen können.

It cannot be ruled out that greater frequency and detail of financial information may be associated with more short-term price fluctuations.

Mittelfristig sollten Kursschwankungen, die im Zusammenhang mit scharfen Korrekturen von Erwartungen stehen, jedoch seltener vorkommen.

However, in the medium-term price fluctuations associated with sharp corrections of expectations should be less pronounced.

der marktwert ändert sich jeden tag wegen den kursschwankungen

the fair value changes every day due to the rate fluctuations

Kursschwankungen gehören vorerst noch nicht der Vergangenheit an.

For the moment, fluctuations in exchange rates are not a thing of the past.