exchange rate fluctuations

I would argue strongly for a mechanism to correct both positive and negative effects of exchange rate fluctuations.

Ich würde sehr für einen Mechanismus plädieren, der sowohl die positiven als auch die negativen Auswirkungen von Wechselkursschwankungen korrigiert.

Losses from Retirement of PP & E Third Parties Losses from Retirement of PP & E IC Losses from Retirement of Intangible Assets Third Parties Losses from Retirement of Intangible Assets IC Losses from Retirement of Financial Assets Third Parties Losses from Retirement of Financial Assets IC Depreciations on Intangible Assets Losses from Exchange Rate Fluctuations Transfers to Accruals / Provisions Expenses for Patents and Licences Third Parties Expenses for Patents and Licences IC Impairment on Current Receivables Other Operating Expenses Third Parties Other Operating Expenses IC

Verluste aus dem Abgang von Sachanlagen Dritte Verluste aus dem Abgang von Sachanlagen IC Verluste aus dem Abgang von immateriellen Vermögenswerten Dritter Verluste aus dem Abgang Immaterielle Vermögensgegenstände IC Verluste aus dem Abgang von Finanzanlagen Dritte Verluste aus dem Abgang von Finanzanlagen IC Abschreibungen auf immaterielle Assets Verluste aus Wechselkursschwankungen Transfers zu Rückstellungen / Rückstellungen Aufwendungen für Patente und Lizenzen Dritter Aufwendungen für Patente und Lizenzen IC Wertminderungen kurzfristiger Forderungen Sonstige betriebliche Aufwendungen Dritter Sonstige betriebliche Aufwendungen IC

In addition, the Council shall monitor the economic policies of non-participating Member States in the light of convergence programme objectives with a view to ensure that their policies are geared to stability and thus to avoid real exchange rate misalignments and excessive nominal exchange rate fluctuations.

Außerdem beobachtet der Rat die Wirtschaftspolitik der nicht teilnehmenden Staaten unter Berücksichtigung der im Konvergenzprogramm vorgegebenen Ziele, um zu gewährleisten, daß diese Politik auf Stabilität und folglich auf die Vermeidung von Verzerrungen der realen Wechselkurse und von übermäßigen Schwankungen der nominalen Wechselkurse abzielt.

Because of dollar exchange rate fluctuations our request, please pay the invoice in Euro

Aufgrund der Dollar-Wechselkursschwankungen unsere Bitte, zahlen Sie bitte die Rechnung in Euro

Because of dollar exchange rate fluctuations our request, pay the invoice in Euro

Aufgrund der Dollar-Wechselkursschwankungen unsere Bitte, zahlen die Rechnung in Euro

This means that, in the event of a devaluation or revaluation, agricultural prices are directly affected, leading to considerable variations in the agricultural income of the Member States affected by these exchange-rate fluctuations.

Das bedeutet, daß ein Fallen oder Steigen der Kurse die Agrarpreise direkt beeinflußt und zu erheblichen Schwankungen in den Einnahmen der Landwirte in den von den Wechselkursschwankungen betroffenen Mitgliedstaaten führt.

before foreign exchange rate fluctuations

vor Wechselkursschwankungen

Missing values ​​were neglected due to exchange rate fluctuations

Fehlende Werte wurden aufgrund von Wechselkursschwankungen vernachlässigt