Kurzfassung

Anlagen- und Prozessbeschreibung (Kurzfassung)

System and process description (abstract)

Kurzfassung herunterladen

Download Summary

Ich dachte, daß wir anschließend durch eine Kurzfassung des Titels vielleicht Zeit sparen könnten.

I thought that afterwards, we might save time by abbreviating it.

kurzfassung

kurzfassung

Ich habe gestern hier im Parlamentsgebäude Herrn Gil-Robles versprochen, daß dem Generalsekretär noch in dieser Woche eine Kurzfassung des Gutachtens in französischer und englischer Sprache zur Verfügung gestellt wird, die ich Ihnen im Laufe der Woche gern überreichen werde.

I promised Mr Gil-Robles yesterday in the corridor here in Parliament that I would let the Secretary-General have a short statement in French and English sometime this week, and I shall be happy to hand it over to you this week, Madam President.

Versuchsergebnisse: (Kurzfassung, Verweis auf Prüfprotokolle

Experimental results: (summary, reference to test reports

Leistungen (Kurzfassung)

Services (Summary)

Beispiel für die geschichtliche Kurzfassung:

Example of the historical Abstract: