Lösegeld bezahlen

Folglich müssen wir Lösegeld bezahlen, weil wir- wenn auch nur vorübergehend- ein Grundrecht ausüben, auf das wir selbst dummerweise mit dem Vertrag von Amsterdam verzichtet haben.

We will therefore have to pay a ransom for having the right to use- and this is still on a provisional basis- a fundamental competence that we ourselves foolishly abandoned when we signed the Treaty of Amsterdam.