Lötstifte
Wörterbuch
-
Lötstiftepl
-
gerade Lötstifte
Beispiele im Kontext
-
Lötstifte auf TOP-Seite auf max. 1mm kürzen.
Solder pins on TOP page to max. 1mm cut.
-
im Bereich der lötstifte
in the area of solder pins
-
Zuerst werden die Lötstifte in das Gehäuseunterteil eingepresst.
First, the solder pins are pressed into the housing lower part.
-
Da bei Druck auf die von der Winkelsteckvorrichtung 1 ausgehenden Lötstifte 6 bzw. 7 die abgebogenen Lötenden 6.1 bzw. 7.1 bewegt werden, wird das Filter 10 an den Stellen der Lötringe 11 mechanisch stark belastet. Um hier Beschädigungen, etwa dem Aufreißen der Lötstellen vorzubeugen, ist der Biegestelle zugewandt ein Stützträger 20 eingesetzt, der mit Öffnungen 21 im gleichen Lochbild versehen ist, wie das Filter 10, so dass die Lötenden 6.1 und 7.1 ohne weiteres durch das Filter 10 mit dem Stützträger 20 geführt werden können.
The soldering ends . , . or the angular conductors , of the signal conductors . and . are soldered in the vicinity of the supporting carrier in such a way that solder of each soldering joint takes hold of or includes a respectively corresponding metallized terminal location . of the planar filter .
-
Um eine vielpolige, auf eine Platine auflötbare Winkelsteckvorrichtung mit Planarfilter, bei der jedem Pol ein durchgehender Signalleiter zugeordnet ist, dessen Enden auf einer Seite mit Löt-punkten der Platine verlötbar sind, und dessen Enden auf der anderen Seite als Steckerstifte oder Steckbuchsen ausgebildet sind, so weiterzubilden, dass sie wirtschaftlich herstellbar und einfach an Platinen anlötbar ist, ist das Filter als Filterplatte (10) ausgebildet, die Öffnungen aufweist, durch die die Lötstifte (6, 7) geführt sind und die auf einem mit der Masse und dem Kragen (5) der Winkelsteckvorrichtung (1) verbundenen metallischen Filter-halter (12) aufliegt, der zum Durchleiten der Enden (6.1, 7.1) der Lötstifte (6, 7) korrespondierende Öffnungen jedoch mit größeren Durchmessern aufweist, wobei in vorteilhafter Ausbildung das Planarfilter mit einem Stützträger (20) gestützt ist.
The includes a planar filter, and can be soldered on a printed circuit board. Each pole is associated with a continuous signal conductor, whose ends on one side are soldered with corresponding soldering points of the circuit board, and whose other ends are formed as plug pins or plug sockets. The filter is formed as a filter disk (10), comprising apertures, through which the soldering pins (6, 7) are led.