Laizismus

Als überzeugter Anhänger des Laizismus kann ich mich daher diesem Gedanken nicht anschließen.

As a confirmed secularist, I could not possibly endorse it.

Wäre es nicht anstelle einer" euro-islamischen Universität" angemessener- und der Averroës-Studientag wäre hervorragend dafür geeignet-, in einem unserer Länder eine Universität zu schaffen, in der diese für unsere Gesellschaft so wichtigen Fragen erörtert werden: Wie sind Glaube, Religion und Politik miteinander verknüpft, und zwar aus der Sicht des Judentums, des Islam, des Katholizismus und der anderen christlichen Konfessionen, zum Beispiel im Rahmen ihrer Konfrontation mit dem Laizismus und der Freimaurerei.

Averroës day would be the ideal opportunity to set up a'Euro-Islamic ' university in one of our European countries to address matters such as the relationship between faith, religion and politics, from the point of view of Judaism, Islam, Catholicism and other Christian faiths in comparison with, for example, secularity and freemasonry.

Weil ich glaube, daß wir beide Seiten zu einem gewissen Laizismus zwingen müssen.

Because I believe that we should push each other towards a certain laicity.

Ich bin für ein klares Nein zum Kopftuchzwang. Nein aber auch zu einem pervertierten Laizismus, der Müttern verbietet, ihre Kinder in der Schule zu besuchen!

Turkey, which has been applying for EU membership and regards itself as a potential candidate, should respect fundamental human rights and the in the fields of human rights and gender equality.

laizismus

Laïcité

laizismus

secularism

Der Laizismus des Landes wird nur durch Militärgewalt aufrechterhalten.

The secularity of the country is only held in place by military force.

Ist Religionsfreiheit wirklich vereinbar mit einem als Laizismus getarnten Staatsislam?

Is freedom of religion really compatible with state-controlled Islam in the guise of secularism?