Langleinenfischerei

2. Langleinen werden nur nachts ausgebracht ( in der Zeit der Dunkelheit zwischen zwei nautischen Daemmerungen ) . Das Ausbringen sollte moeglichst mindestens drei Stunden vor Sonnenaufgang abgeschlossen sein , um zu vermeiden , dass Sturmtaucher die Koeder fressen und / oder gefangen werden . Bei der naechtlichen Langleinenfischerei duerfen nur die zur Sicherheit des Schiffes erforderlichen Lichter gesetzt werden .

2 . Longlines shall be set at night only ( i.e. during the hours of darkness between the times of nautical twilight ) . Wherever possible , setting of lines should be completed at least three hours before sunrise to reduce loss of bait to catches of white-chinned petrels . During longline fishing at night , only the minimum ship 's lights necessary for safety shall be used .

1. Bei der Langleinenfischerei ist darauf zu achten , dass die mit Koedern versehenen Haken abtauchen , sobald sie ausgebracht sind . Bei Einsatz der sogenannten Spanischen Methode der Langleinenfischerei sollten die Gewichte geloest werden , bevor die Leine gespannt ist , und es sollten , falls irgend moeglich , Gewichte von mindestens 6 kg in Abstaenden von 20 Metern verwendet werden . Es duerfen nur aufgetaute Koeder verwendet werden .

1 . Fishing operations shall be conducted in such a way that the baited hooks sink as soon as possible after they are put in the water . For vessels using the Spanish method of longline fishing , weights should be released before line tension occurs ; wherever possible weights of at least 6 kg mass should be used , spaced at 20 metre intervals . Only thawed bait shall be used .

Monatliche Meldung detaillierter biologischer Daten fuer Schleppnetz- und Langleinenfischerei

Monthly fine scale effort and biological data reporting system for trawl and longline fisheries

Wahllose Schleppnetzfischerei und Langleinenfischerei nehmen unseren Meeren das Meeresleben.

Indiscriminate trawling and longline fishing empty our seas of marine life.

Diese Leitlinien sind als Hilfe für die Ausarbeitung und Anwendung von Vorschriften für Tori-Leinen in der Langleinenfischerei gedacht.

These guidelines are designed to assist in the preparation and implementation of tori line regulations for longline fishing vessels.

Ferner wurden technische Maßnahmen getroffen, die unbeabsichtigte Fänge von Nichtzielarten, insbesondere gefährdeten Seevögeln wie Albatrossen und Sturmschwalben, in der Langleinenfischerei verringern und den Haifischfang entsprechend der gängigen Praxis in anderen regionalen Fischereiorganisationen für Thunfisch regulieren sollen.

Technical Measures were also put in place to mitigate incidental catches of non-target species, in particular vulnerable seabirds such as albatrosses and storm petrels in the long-line fisheries and to regulate shark fisheries in line with the current practice of other tuna RFMOs.