babelfish

Lastschrift

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • lastschrift über zusätzliche kosten wegen nicht einhaltung der lieferzeit

    Direct Debit of additional cost due to non-compliance with the delivery time

  • Einlagen, deren sofortige Umwandlung in Bargeld verlangt werden kann oder die jederzeit durch Scheck, Überweisung, Lastschrift oder ähnliche Verfügungen übertragbar sind, und zwar ohne nennenswerte Verzögerung, Beschränkung oder Vertragsstrafe.

    Deposits which are convertible into currency and/ or which are transferable on demand by cheque, banker's order, debit entry or similar means, without significant delay, restriction or penalty.

  • du kannst per kreditkarte, PayPal und Lastschrift

    You can pay by credit card, PayPal and Direct Debit

  • Können Herr Reinecke und Herr Fiedler die SEPA - Lastschrift heute genehmigen?

    Can Mr. Reinecke and Mr Fiedler the SEPA - allow today direct debit?

  • Die Lastschrift DN1305011 können wir leider nicht akzeptieren.

    Unfortunately, we cannot accept the direct debit DN1305011.

  • Die lastschrift können wir niccht akzeptieren.

    We cannot accept the direct debit device.

  • Die lastschrift können wir nicht akzeptieren.

    We can not accept the direct debit.

  • anbei finden sie die lastschrift über zusätzliche kosten ( siehe beigefügte email)

    attached you can find the direct debit via additional cost (see attached email)