Lastwagenfahrer

Der Lastwagenfahrer fährt viele Kilometer.

The truck driver is driving many miles.

Lastwagenfahrer

Lorry driver

Folglich ist diese Art von Forderung seitens der britischen Lastwagenfahrer möglich.

As a consequence, this type of request could be made by the British lorry drivers.

Die internationalen Möbelspediteure haben ähnliche Probleme mit der Mehrwertsteuer wie die Lastwagenfahrer.

International removal companies are experiencing very similar problems with VAT to those of lorry drivers.

Die Einbeziehung der Lastwagenfahrer wurde jedoch von der Arbeitgeberorganisation bisher stets abgelehnt.

So far, however, the employers' organizations have consistently refused to discuss the inclusion of drivers.

Frau Präsidentin, man kann die gegen spanische Lastwagenfahrer verübten Gewaltakte nur verurteilen.

Madam President, we can only condemn the acts of violence perpetrated against Spanish lorry drivers.

Lastwagenfahrer

Truck driver

In Wahrheit geht es darum, daß diese Verordnung des Rates Herrn Blair bei Laune halten soll, der zum Amsterdamer Gipfel fuhr und sich über die französischen Lastwagenfahrer beklagte.

The truth is that this Council Regulation is all about keeping Mr Blair happy who went to the Amsterdam Summit and complained about the French lorry drivers.