Launen

Launen

Whims

Mit einer uneinheitlichen Energiepolitik machen wir uns abhängig von den politischen Launen des Staatsmonopols eines Landes.

With a disunited energy policy, we depend on the political whim of one country’ s state monopoly.

Die Launen

The vagaries

Wir dürfen keine flüchtigen oder heimlichen Gesten akzeptieren, und wir dürfen uns auch nicht den Launen der Diktatur unterwerfen.

We must not accept any fleeting or underhand gestures, and nor must we bow to the whims of the dictatorship.

All deine Launen, vor allem die am Morgen, sauge ich auf

All your whims, especially in the morning, I suck on

All deine Launen, vor allem die am Morgen, sauge ich auf wie ein Schwamm

All your whims, especially in the morning, I absorb like a sponge

Die Launen machen dich aus, nicht dein schönes gesicht

The vagaries make you, not your pretty face

launen

whims