Lautsprecheranlage

Lautsprecheranlage

Sound reinforcement system

- Lautsprecheranlage

- Public address system,

Lautsprecheranlage

Public address system

die Lautsprecheranlage wird gecheckt

the public address system is checked

Generalalarmanlage bzw. für diesen Zweck geeignete Lautsprecheranlage und übrige Sicherheitsanlagen,

general alarm, appropriate loudspeaker or other emergency systems;

- Lautsprecheranlage

- Public address system

lautsprecheranlage

Loudspeaker system

Grundlegende Anforderung 2.4.1, Absatz 8: "Zur Berücksichtigung der besonderen sicherheitstechnischen Bedingungen in langen Tunneln sind geeignete Vorkehrungen zu treffen." Die Bestimmungen zum Brand- und Rauchschutz, die Bauart des Zuges mit einem Triebfahrzeug an jedem Ende, Notalarme, die dem Triebfahrzeugführer die Wahl des Haltepunkts gestatten, die Notbeleuchtung, eine Lautsprecheranlage für Durchsagen und die anderen in dieser TSI definierten Elemente sorgen gemeinsam für eine Verbesserung der Sicherheit in Tunneln. Die zusätzlichen Punkte dieser Anforderung sind in einem eigenen Absatz zusammengefasst. Sie sind nur für Fahrzeuge vorgesehen, die regelmäßig in sehr langen Tunneln mit besonderen, im "Infrastrukturregister" eingetragenen Merkmalen eingesetzt werden.

Essential requirement 2.4.1 Section 8: "Appropriate provisions must be laid down to take account of the particular safety conditions in very long tunnels." The provisions relating to fire and fume protection, the trainset design with a driver's cab at each end, emergency alarms which allow the driver to chose his stopping point, emergency lighting, the public address system and the other items defined in this TSI work together to improve safety in tunnels. The additional stipulations of this requirement are gathered together in a specific paragraph. They are only envisaged for rolling stock that is regularly used through very long tunnels having specific demands listed in the "infrastructure register".