Lebensführung

gesunde lebensführung

healthy lifestyle

11/ Informationen zur Lebensführung

11/ Lifestyle information

weil sie nicht zum gängigen Bild der Lebensführung (Lifestyle) passen, auch wenn sie möglicherweise Erleichterung im täglichen Leben bieten würden.

because they do not to the popular image of lifestyle (lifestyle) fit, even if they might offer relief in daily life.

um weiterhin eine selbständige Lebensführung sicher zu stellen.

to continue to provide independent living safely.

Kern dieses Programms ist das Recht behinderter Menschen auf eine selbständige Lebensführung.

At the heart of this program is the right of disabled people to independent living.

Die Zusammensetzung unserer Gesellschaft verändert sich, und wir müssen uns anpassen, um die Lebensqualität und eine selbständige Lebensführung der Älteren zu gewährleisten, die ansonsten Gefahr laufen, ausgeschlossen zu werden.

The make-up of our society is changing, and we need to adapt, to ensure quality of life and independent living for the elderly, who are otherwise at risk of exclusion.

solide Lebensführung

solid lifestyle

Unser Hauptaugenmerk muss der Lebensführung gelten.

Our emphasis must be on lifestyle.