Lecks

HCl lecks werden dann trotzdem erkannt.

HCl leaks will be detected anyway.

Das Schwimmbad entpuppt sich als mangelhaft, da es mehrere Lecks hat. Das finnische Unternehmen weigert sich, die Reparatur zu bezahlen.

The swimming-pool turns out to be defective as it has several leaks and the Finnish company refuses to pay the reparation.

Lecks

Leaks

Aufgrund dieses Lecks sind uns Kosten für dessen Behebung entstanden

Because of this leak us for the correct cost incurred

Lecks mich am Arsch

Leak my ass

Gewiß zählt es zu den besonders bedrohten Gebieten, und diese Woche vernahmen wir schon wieder alarmierende Berichte über Lecks in Sellafield, die Schäden an der Küste von Galloway, des Firth of Clyde, von Argyle und darüber hinaus verursachen werden.

Certainly it is one which is particularly vulnerable and this week we have heard yet further alarming reports of leakages from Sellafield which will damage the coast of Galloway, the Firth of Clyde, Argyle and beyond.

Die Auspuffanlage darf keine Lecks aufweisen, die zu einer Verringerung der Menge des gesammelten Gases führen können; diese Menge muss der aus dem Motor austretenden Abgasmenge entsprechen.

The exhaust device shall not exhibit any leak likely to reduce the quantity of gas collected, which quantity shall be that emerging from the engine.

lecks

leaks