Legislative

Dies bedeutet auch, dass die Finanzplanung im Sinne klar festgelegter Finanzmittel für legislative Aufgaben und Initiativen weiterhin eine wichtige Aufgabe für die kommenden Jahre dieser Wahlperiode bleiben wird.

This also means that financial programming, in the sense of well-defined financial resources for legislative tasks and initiatives, remains an important task for the coming years of this parliamentary term.

Unter anderem beinhaltet dies, daß jeder, der bei der Legislative beschäftigt ist, Muslim sein muß.

Among other things, this means that anyone employed by the judicial authorities must be a Muslim.

Legislative

Legislative branch

Legislative

Legislative

Wir haben das der Europäischen Union zur Verfügung stehende legislative Arsenal erheblich verstärkt.

We have considerably strengthened the European Union's legislative arsenal.

2. bekundet seine Besorgnis über die politischen und sozialen Vorfälle in Bolivien, insbesondere in La Paz, dem Sitz der Exekutive und der Legislative;

2. Expresses concern at the political and social events taking place in Bolivia, particularly in La Paz, the seat of executive and legislative power;

Also können wir über die legislative Entschließung abstimmen.

So we can vote on the legislative resolution.

Diese beiden Legitimationen kommen aber gerade in den beiden großen Zweigen der Legislative, dem Rat und dem Parlament, zum Ausdruck.

These two notions of legitimacy are demonstrated in the two legislative branches, namely the Council and Parliament.