Lehrlinge

mit lehrlinge

with apprentices

20. beabsichtigt, den Haushalt der Union zugunsten von Maßnahmen für junge Menschen aufzustocken, nicht zuletzt angesichts der Bedeutung, die die Kommission der Förderung der Mobilität bei Bildung und Weiterbildung und der effektiven Ausschöpfung des Potenzials der Jugend beimisst; unterstreicht die Bedeutung von Austauschprogrammen auf diesem Gebiet; besteht darauf, dass das Programm Erasmus auf Schüler auf der Ebene der Sekundarstufe und auf junge Unternehmer ausgeweitet wird; verweist auf die Notwendigkeit, das Pilotvorhaben zur Ausweitung von Erasmus auf Lehrlinge weiterzuführen; bedauert, dass die Kommission in ihrer Finanzplanung die Mittel für das Programm Leonardo da Vinci im Vergleich zum Haushaltsplan 2005 gekürzt hat;

20. Intends to reinforce the EU budget for actions for young people, also in line with the Commission's emphasis on promoting mobility in education and learning and the effective use of the potential of youth; stresses the importance of exchange programmes in this field; insists that the Erasmus programme be extended to cover students at secondary-school level and to young entrepreneurs; recalls the need to follow up the pilot project to extend Erasmus to apprentices; regrets that the Commission, in its financial programming, reduced the appropriations for the Leonardo da Vinci programme in comparison with the 2005 budget;

lehrlinge ausbilden

train apprentices

befaehigt Lehrlinge Auszubilden

able to train apprentices

Gestalten von Promo-Flächen und Intérieur der Möbel Abteiling. Betreuung der Lehrlinge.

Design of promotional spaces and the furniture Intérieur Abbey Ling. Supervision of apprentices.

Lehrlinge

Apprentices

Kosten für Lehrlinge und Minderqualifizierte

Costs: apprentice/undergraduate

Das gilt für Forscher und für Lehrlinge.

This applies to researchers and to apprentices.