Leider!

Der Besuchstermin ist leider zu kurzfristig

The appointment is unfortunately too short

Leider handelt es sich nicht um ein

Unfortunately, it is not a

Leider handelt es sich keineswegs nur um Einzelfälle.

These are, I am afraid to say, far from isolated incidents.

Leider handelte es sich nicht um einen Einzelfall.

Unfortunately, this was not an isolated incident.

leider vergebens

unfortunately in vain

Leider kann ich an diesem Treffen nicht teilnehmen

Unfortunately I can not attend this meeting

wir haben leider kein weiteres Apartment mit Meerblick frei. Freundliche Grüße

we do not have another apartment with sea views freely. Kind regards

Sehr geehrte Frau Van Gyseghem, Herr Dr. Kerber wird am 28. August 2012 leider in HongKong bei einem Board Meeting sein. Er bedauert sehr, die Herren Oisani-Ferry und Wolff nicht empfangen zu können. Vielleicht bei nächster Gelegenheit. Danke und mit besten Grüßen

Dear Ms. Van Gyseghem, Dr. Kerber is on 28 August 2012, unfortunately, be in Hong Kong at a board meeting. He is very sorry, gentlemen, welcome to the Oisani-Ferry and Wolff can not do. Maybe at the next opportunity. Thanks and with best regards