Leitlinie

Leitlinie unseres Landesverbandes

Guideline of our national association

Allerdings wurde keine einheitliche europäische Leitlinie oder Antwort auf diese brennenden Fragen gefunden.

However, there has not been a standard European guideline or answer to these pressing issues.

Artikel 1 Begriffsbestimmungen Im Sinne dieser Leitlinie sind die nachfolgend aufgeführten Begriffe wie folgt zu verstehen:

TITLE I GENERAL PROVISIONS Article 1 Definitions For the purposes of this Guideline:

Weitere in diesem Beschluss verwendete bilanztechnische Begriffe haben die gleiche Bedeutung wie in Anhang II der Leitlinie EZB/ 2006/16.

Other technical terms used in this Decision shall have the same meaning as in Annex II to Guideline ECB/ 2006/16.

Nach Maßgabe des Anhangs der vorliegenden Leitlinie wird Anhang III geändert und Anhang VIII eingefügt.

Annex III is amended and Annex VIII is added in accordance with the Annex to this Guideline;

(8) In Leitlinie 8 der genannten Leitlinien wird der Vermittlung von Informatikkenntnissen sowie der Ausrüstung der Schulen mit Computern und der Erleichterung des Internet-Zugangs für Schüler und Studenten bis Ende 2002 besondere Aufmerksamkeit gewidmet; dadurch könnten die Qualität des Unterrichts verbessert und die jungen Menschen auf das digitale Zeitalter vorbereitet werden.

(8) In guideline 8 of the said guidelines, specific reference is made to developing computer literacy, to equipping schools with computer equipment and to facilitating student access to the Internet by the end of 2002, which should have a positive impact on the quality of education and prepare young people for the digital age.

Die Untersuchung muß gemäß der EPPO-Leitlinie 170 durchgeführt werden.

The test must be carried out in accordance with EPPO Guideline 170.

Dies ist die Leitlinie, die wir festgelegt haben.

This is the approach that we are taking.