guideline

Fabricating Guideline, for profile storage

Herstellung Leitlinie für Profil-Speicher

The Working Party met twice and all planned new guidelines· Safety Working Partyhave now been finalised.In support of the CVMP riskmanagement strategic plan for antimicrobial resistance, the revision of the general antimicrobial guideline and a guidance document for standard phrases for product literature for antimicrobial were also completed following consultation.Details of these guidelines are given in Annex 10 to this report.The group supported the VICH EU expert for target animal safety in agreeing contributions to the development of the relevant VICH guideline.

Die EMEA unterschrieb einen weiteren Vertrag mit der Generaldirektion Erweiterung der Europäischen Kommission im November 2002 zur Koordinierung einer abschließenden Initiative, deren Abschluss im Dezember 2003 geplant ist.Das Programm konzentriert sich auf die durch den PERF-Lenkungsausschuss 2000 festgelegten Bereiche und umfasst eine Reihe von Sitzungen, gemeinsamen Inspektionen und Abordnungen.Ergebnisse im Rahmen des Programms umfassen informelle schriftliche Leitfäden zu speziellen Aspekten der Umsetzung des acquis communautaire (siehe Dokumente unter: http://perf.eudra.org) , und die zweite PERF-Konferenz, die im April 2002 in Tallinn abgehalten wurde.In jedem dieser Bereiche wurde weiterer Fortschritt bei der Unterstützung der zuständigen Behörden der Beitrittsländer bei der Angleichung ihrer Standards und Praktiken an diejenigen der Europäischen Union erreicht, was der urspünglichen Zielsetzung des Programms entspricht., der.Elektronische Einreichung Der Bereich verwaltet zwei Projekte im Bereich der elektronischen Einreichung:Die Umsetzung des Electronic Common Technical Document (eCTD) und das Projekt Product Information Management (PIM) .Beide Projekte laufen im Rahmen der Zuständigkeit der Telematik-Implementierungsgruppe (TIG) für elektronische Einreichungen unter dem Vorsitz Frankreichs und die im Laufe des Jahres viermal tagte.Das eCTD ist ein Austauschstandard für die Einreichung von Informationen zur Unterstützung eines Antrags auf Genehmigung für das Inverkehrbringen.Die Spezifikation wurden im September 2002 auf der Stufe 4 des ICH Prozessses abgeschlossen.

Revision based on editorial guideline

Revision auf redaktionelle Leitlinie basiert

further discussion about the guideline will be frozen

weitere Diskussion über die Richtlinie wird eingefroren

we would like to encourage you to adhere to this guideline

möchten wir Sie ermutigen, an dieser Leitlinie

(3) The euro area monetary aggregates and their counterparts are derived mainly from the MFI balance sheet data collected under Regulation (EC) No 2423/2001 (ECB/2001/13). However, the euro area monetary aggregates include not only monetary liabilities of MFIs vis-à-vis non-MFI euro area residents excluding central government but also monetary liabilities of central government vis-à-vis non-MFI euro area residents excluding central government. Therefore, supplementary statistical information on central government deposit liabilities and central government holdings of cash and securities issued by MFIs is currently collected under Guideline ECB/2003/2 of 6 February 2003 concerning certain statistical reporting requirements of the European Central Bank and the procedures for reporting by the national central banks of statistical information in the field of money and banking statistics [3].

(3) Die monetären Aggregate des Euro-Währungsgebiets und ihre Gegenposten werden primär von den gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2423/2001 (EZB/2001/13) erhobenen MFI-Bilanzdaten abgeleitet. Dabei schließen die monetären Aggregate des Euro-Währungsgebiets nicht nur monetäre Verbindlichkeiten von MFI gegenüber im Euro-Währungsgebiet ansässigen Nicht-MFI (außer Zentralstaat) ein, sondern auch monetäre Verbindlichkeiten des Zentralstaats gegenüber im Euro-Währungsgebiet ansässigen Nicht-MFI (außer Zentralstaat). Daher werden derzeit ergänzende statistische Daten über vom Zentralstaat entgegengenommene Einlagen sowie dessen Bargeldbestände und Bestände an von MFI ausgegebenen Wertpapieren gemäß der Leitlinie EZB/2003/2 vom 6. Februar 2003 über bestimmte statistische Berichtsanforderungen der Europäischen Zentralbank und die von den nationalen Zentralbanken anzuwendenden Verfahren zur Meldung statistischer Daten im Bereich der Geld-und Bankenstatistik [3] erhoben.

Soldering Guideline

Löten Leitlinie

according to our records there are following guideline breaches pending

Laut unseren Unterlagen gibt es folgende Leitlinie Verletzungen anhängig