Leuchtschirm

Daraus folgt eine Ablenkung am Leuchtschirm:

It follows a distraction on the screen:

Daraus folgt eine Ablenkung am Leuchtschirm%3A

It follows a distraction on the fluorescent screen% 3A

Leuchtschirm

Fluorescent screen

Leuchtschirm

luminescent screen

Elektronen mit einer höheren Energie erreichen das Beschleunigungspotential zum Leuchtschirm.

Electrons with higher energy will achieve the acceleration potential to the fluorescent screen.

Der Leuchtschirm 115 ist zur Vermeidung von Aufladungen elektrisch leitend.

The fluorescent screen is electrically conducting to prevent charging.

Zwischen dem Leuchtschirm 115 und der zweiten Filterelektrode 114 ist ein Beschleunigungspotential gebildet.

An acceleration potential is preferably created between fluorescent screen and the second filter electrode .

Es kann vorgesehen sein, daß zwischen dem Leuchtschirm 141 und dem Filtergitter 131 ein Beschleunigungspotential ausgebildet ist.

An accelerating potential may be provided between the fluorescent screen and the filtering grid .