Lichtungen

lichtungen

glades

a) "Wälder" sind Flächen von mehr als 0,5 ha mit einem Überschirmungsgrad (oder einem entsprechenden Bestockungsgrad) von mehr als 10%. Die Bäume sollten auf dem jeweiligen Standort im Reifealter eine Höhe von mindestens 5 m erreichen können. Wälder können entweder aus dichten Waldformationen bestehen, in denen die Bäume der verschiedenen Vegetationsschichten und das Unterholz einen hohen Anteil der Fläche bedecken, oder aus offenen Waldformationen mit geschlossener Pflanzendecke und einem Überschirmungsgrad von mehr als 10%. Junge, natürliche Baumbestände und alle zu forstwirtschaftlichen Zwecken angelegten Pflanzungen, deren Überschirmungsgrad 10% oder deren Höhe 5 m noch nicht erreicht hat, werden auch als Wälder bezeichnet; das gilt auch für normalerweise zum Waldgebiet gehörende Gebiete, die infolge menschlicher Eingriffe oder natürlicher Ursachen vorübergehend unbestockt sind, voraussichtlich aber wieder zu Wäldern werden. Die Definition von "Wäldern" umfasst: Forstbaumschulen und Samenplantagen, die Bestandteil des Waldes sind; forstwirtschaftliche Betriebswege, Lichtungen, Feuerschutzschneisen und andere kleine offene Flächen im Wald; Wald in Nationalparks, Naturschutzgebieten und anderen geschützten Gebieten wie solchen von besonderem ökologischem, wissenschaftlichem, historischem, kulturellem oder geistigem Interesse; bewaldete Windschutzstreifen mit einer Fläche von mindestens 0,5 ha und einer Breite von mindestens 20 m. Gummibaumplantagen und Korkeichenwälder sind ebenfalls umfasst. Die Definition von "Wäldern" umfasst jedoch nicht: Flächen, die vorrangig zu landwirtschaftlichen Zwecken genutzt werden.

(a) "forest" means land with tree crown cover (or equivalent stocking level) of more than 10% and area of more than 0,5 ha. The trees should be able to reach a minimum height of 5 m at maturity in situ. It may consist either of closed forest formations where trees of various storeys and undergrowth cover a high proportion of the ground, or of open forest formations with a continuous vegetation cover in which tree crown cover exceeds 10%. Young natural stands and all plantations established for forestry purposes which have yet to reach a crown density of 10% or tree height of 5 m are included under forest, as are areas normally forming part of the forest area which are temporarily unstocked as a result of human intervention or natural causes but which are expected to revert to forest. The definition of "forest" includes: forest nurseries and seed orchards that constitute an integral part of the forest; forest roads, cleared tracts, firebreaks and other small open areas within the forest; forest in national parks, nature reserves and other protected areas such as those of special environmental, scientific, historical, cultural or spiritual interest; windbreaks and shelterbelts of trees with an area of more than 0,5 ha and a width of more than 20 m. Rubberwood plantations and cork oak stands are included. However, the definition of "forest" excludes: land predominantly used for agricultural practices;

11. Pokhara – Kande – Pothana. Dauer: 2 Stunden. Zu erreichende Höhe: 1.890m. Von Pokhara fahren Sie ungefähr eine Stunde zum Ausgangspunkt Ihres Treks, der Kande heißt. Sie wandern durch Rhododendron‐Wälder. Sollten Sie im April oder Mai unterwegs sein, sehen Sie den Rhododendron in allen nur vorstellbaren Rottönen blühen. Sie erreichen das Dorf Pothana in dem Sie für die erste Nacht im Gebirge einquartiert sind. 12. Pothana – Dhampus – Naudanda. Dauer: 4 Stunden. Zu erreichende Höhe: 1.590 m. Morgens steigen Sie durch den Rhododendronwald und über Lichtungen hinab nach Dhampus auf 1.650 m. Und weiter geht es leicht hinunter nach Naudanda auf 1.590 m. Vielleicht treffen Sie heute Abend ein paar von den Alten aus dem Dorf und können Ihren Geschichten von längst vergessenen Zeiten in Nepal lauschen?

11th Pokhara - Kande - Pothana. Duration: 2 hours. To-reach height: 1.890m. From Pokhara take about an hour to the starting point of your trek, the Kande is. You walk through rhododendron forests. Should you be traveling in April or May, you will see the rhododendrons bloom in all imaginable shades of red. You reach the village Pothana where you are billeted for the first night in the mountains. 12th Pothana - Dhampus - Naudanda. Duration: 4 hours. To-reach height: 1,590 m. In the morning you rise through the rhododendron forest and clearings down to Dhampus at 1,650 m. And on it goes down easy after Naudanda to 1,590 m. Perhaps you will meet tonight a few? Of the old from the village and to listen to your stories of forgotten time in Nepal

Lichtungen bilden schlingende streifen.

Glades form entangling stripes.

Seit 1998 erschienen ihre Gedichte in Literaturzeitschriften und Anthologien, unter anderem in „Muschelhaufen”, „Lichtungen” und „The Book of Hope”.

Since 1998 her poems have been published in literary magazines and anthologies, including 'Muschelhaufen', 'Lichtungen', and 'The Book of Hope'.