Liegegeld

leider können wir dieses Liegegeld nicht akzeptieren.

Unfortunately we can not accept this demurrage.

Daher sehen wir uns nicht in der Lage, dieses Liegegeld zu bezahlen.

Therefore, we do not see ourselves in a position to pay this demurrage.

liegegeld

demurrage

erst wenn cargill den Anspruch bestätigt, werden wir das Liegegeld zahlen.

only if confirmed Cargill the claim, we will pay the demurrage.

Ab welchem Tag fällt Liegegeld an ?

From what date is demurrage?

Wie viel Liegegeld soll ich berechnen?

How much money should I calculate sun?

Danke das du mit dem Liegegeld einverstanden bist. Morgen schicke ich dir die Rechnung.

Thank you for agreeing to the loan. Tomorrow I'll send you the bill.

Anteiliges Liegegeld Beladung

Partial mooring load