Listen

die listen sind angekommen

the list have arrived

Schauen Sie sich bitte die Listen an und geben mir Bescheid, ob Sie noch mehr Komponenten in dem Angebot dabei haben wolle.

Please view the lists and give me know, if you still have more components on offer here wants to have.

Wir möchten für die KMU vermeiden, daß der bisweilen ohnehin schon unter Druck stehende Einzelhändler jedesmal, wenn ein Kunde etwas kauft, auch noch Listen über Servicestellen in den verschiedenen Ländern mitliefern muß.

What we do not want for the small business is that the sometimes hard-pressed retailer is forced to hand out lists of service points in the various countries every time a customer buys something.

Da wir in einigen Listen diese "Pop up Form" nicht verwenden

Since we do not use "pop up shape" in some lists these

die ausgefüllten listen

the list completed

Du bekommst die Listen noch diese Woche.

You get the list later this week.

Du bekommst die Listen bis Freitag.

You get the lists to Friday.

ich werde alle acht Karten listen mit dem Titel "kleine Kollektion Wales (acht Karten)".

I'll list all eight cards with the title "small collection of Wales (eight cards)."