Lizenzgebühr

wenn sich dadurch die lizenzgebühr nicht erhöht

If as a result the 5.00 does not increase

einmalige Lizenzgebühr

time license fee

gestaffelte Franchise-Lizenzgebühr (umsatzabhängig)

staggered franchise license fee (based on turnover)

Bitte notieren Sie folgende Konto-Nr. für die Abrechnung der Lizenzgebühr in JPY

Please note the following account number. for the settlement of the license fee in JPY

Die Verletzung der Bestimmungen über die Softwarenutzung hat bei jedem unautorisierten Eingriff eine nicht befreiende Konventionalstrafe in Höhe der doppelten Lizenzgebühr zur Folge.

The violation of the provisions on the use of software shall result in a penalty equal to twice the licence fee for each violation. This does not waive the right to seek conventional penalties.

lizenzgebühr

license fee

Bosch übernimmt die Lizenzgebühr

Bosch acquires the license fee

Der Kaufpreis kann die gleiche Funktion wie eine Lizenzgebühr haben.

The purchase price can serve the same function as the royalty.