Loblied

Die Farao-CD "Sax at the opera" ist ein Loblied der musikalischen Intimität.

The Farao CD "Sax at the opera" is a song of praise to the musical intimacy.

Ohne uns selbst ein Loblied singen zu wollen, können wir auch sagen, dass die Europäische Union sehr schnell auf die neue Situation reagiert hat.

Without blowing our own trumpet, we can also say that the European Union has responded very rapidly to the new situation.

ein Loblied auf VW so kann man schlussfolgern, dass R. als Referent auftritt

the praises of VW may conclude one that occurs as a speaker R.

Denver war das stichwort für ein langes loblied.

Denver was the cue for a long song of praise.

Aber unbeeindruckt von den sozialen Verwerfungen und unbeeindruckt von den offensichtlichen Problemen bei der Umsetzung des Paktes wird im vorliegenden Bericht Lauk weiter sein Loblied gesungen.

Last but not least, I would like to endorse what Mr Lauk said about the need for you to follow the US Federal Reserve's example and publish a containing a detailed analysis of the ways in which individual countries 'economies develop.

Ein Loblied im höhern Chor. Wo der HERR nicht bei uns wäre, so sage Israel,

If it had not been the LORD who was on our side, now may Israel say;

Einige haben hier das Loblied der Öffnung für den Wettbewerb gesungen.

Some Members here advocate opening up to competition.

Seit Edinburgh hat es sich so eingebürgert, daß jeder Europäische Rat ein ausgesprochenes Loblied auf die kleinen und mittleren Unternehmen singt.

Since Edinburgh it has been the custom for every European Council to sing the praises of the small- and medium-scale businesses.