Lobpreisung

Lobpreisung Gottes

Praise God

lobpreisung

Praise

Sie reichen jedoch nicht aus und verlieren aufgrund der Lobpreisung des CO2-Marktes ihre gesamte Plausibilität.

They are not enough, however, and the praise for the carbon market means that they lose all plausibility.

lobpreisung

glorification

Lobpreisung

glorification

Er enthält eine unseriös optimistische Bewertung des Euro sowie eine unausgewogene Lobpreisung des Binnenmarktes.

It makes a casually optimistic assessment of the euro and is unbalanced in the way that it sings the praises of the internal market.

Ich danke ebenfalls der Kommissarin dafür, dass sie auf den Vorsatz des Bürgerbeauftragten hingewiesen hat, seine Zeit zur Lobpreisung der Kommission zu nutzen.

My thanks also to the Commissioner for highlighting the intention of the Ombudsman to use his time praising the Commission.

Erstens möchte ich mich von ganzem Herzen der Lobpreisung für die Verhandlungsführung durch Herrn Lamy, meinen Kollegen in der Kommission, anschließen.

First, I should like to endorse in the most glowing terms possible the encomium that he delivered to my colleague, Commissioner Lamy, for the way he conducted these negotiations.