Luftleitung

Luftleitung und Schlauch ausblasen, bevor die Pneumatikzange angeschlossen wird.

Air line and hose blow out before the pneumatic clamp is connected.

Querschnittverengung in der Luftleitung

Cross-sectional constriction in the air conduit

Luftleitung verlaengern

Renew air line

Bauseitig muss am Aufstellungsort (z.B. Farbversorgungsraum) eine 1“ Luftleitung zur Verfügung gestellt werden.

Must be on site at the site (eg ink supply area) a 1 "air line will be provided.

am Aufstellungsort (z.B. Farbversorgungsraum) eine 1“ Luftleitung zur Verfügung gestellt werden.

at the installation site (for example, ink supply chamber), a 1 "air line are provided.

Am Aufstellungsort muss eine 1“ Luftleitung zur Verfügung gestellt werden.

At the site of a 1 "air line must be provided.

am Aufstellungsort muss eine 1 Zoll Luftleitung zur Verfügung gestellt werden.

at the site must be made available to a 1 inch air line.

am Aufstellungsort muss eine 1 Zoll Luftleitung vorhanden sein.

at the site must be a 1 inch air line.