Luftschlitz

Der Boden der Kammer enthaelt Luftloecher , und der Deckel weist an seinem Umfang einen durchgehenden Luftschlitz auf . Die Brennkammer steht auf vier 10 mm hohen Fuessen .

The bottom of the chamber has vent holes , and the top has a vent slot all around . The combustion chamber is placed on four feet , 10 mm high .

Der Boden der Kammer enthält Luftlöcher, und der Deckel weist an seinem Umfang einen durchgehenden Luftschlitz auf.

The bottom of the chamber has vent holes, and the top has a vent slot all around.

Luftschlitz

Louvre

Der Boden der Kammer hat Luftlöcher; der Deckel weist an seinem Umfang einen durchgehenden Luftschlitz auf.

The bottom of the chamber has vent holes and the top has a vent slot all around.

Luftschlitz

shroud

Luftschlitz

louvre

LUFTSCHLITZ-KÜCHENGRILL.

AIR SLOT COOKING GRILL.

Düsenvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, umfassend eine Elementarfadenstreckeinrichtung (27), die ein Paar Luftrohrleitungen (142) umfasst, die unterhalb des Schmelzspinnmundstückes angeordnet sind und dazwischen eine Elementarfadenstreckzone (46) begrenzen, wobei jede Rohrleitung mit einem darin ausgebildeten Luftschlitz (158) versehen ist, der so angeordnet ist, dass Luft abwärts in die Streckzone abgegeben wird und die dort hindurchlaufenden Elementarfäden in einem Winkel von 5° bis 50° berührt, und Mittel (35) zum Zuführen von Luft zu jeder Luftrohrleitung (142).

The die assembly of any one of Claims 1 to 6 including a filament drawing device (27) comprising a pair of air conduits (142) positioned below the melt spinning die piece and defining a filament drawing zone therebetween (46), each conduit having formed therein an air slit (158) positioned to deliver air downwardly into the drawing zone and contact filaments passing therethrough at an angle of 5° to 50°, and, means (35) for delivering air to each air conduit (142).