Lunker

Die Kappe hat Lunker und Einfallstellen.

The cap has voids and sink marks.

A) Spezifikation zur Gefüge- Bauteilbeschaffenheit (Lunker)

A) specification for structure-component texture (cavities)

Das Instrument weist Lunker an den Spitzen auf

The instrument has blowholes on the tops of

vergleiche große Lunker

compare large voids

ohne Grate, Brüche, Risse, Lunker und Einfallstellen

without burrs, fractures, cracks, voids and sink marks

Das Gehäuse hat einen Lunker auf der Dichtfläche (Ø 246 ) und ist deshalb undicht.

The housing has a voids on the sealing surface (Ø 246) and is therefore leak.

auf der Planfläche sind max. 4 Lunker zulässig und kleiner 3mm Durchmesser

on the face 4 cavities 3 mm in diameter are maximum permitted and smaller

Lunker Lunkerbildung

Casting defect