Lustspiel

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Klar ist mir, ein Lustspiel war es zumindest nicht. Daß es kein Lustspiel war, ist im wesentlichen auf das Verhalten des Rates zurückzuführen.

    I do not know for certain if it is a play, a drama or a tragedy, but I am aware that it is not a comedy, essentially due to the conduct of the Council.

  • Farce (Theater), ein derbes, komisches Lustspiel, eine Posse

    Farce (Theatre), a rough, funny comedy, a farce

  • Schwäbisches Lustspiel in drei Aufzügen* 1889: Altes und Neues.

    Schwäbisches Lustspiel in drei Aufzügen, comedy, 1884* Altes und Neues.

  • Minna von Barnhelm oder das Soldatenglück ist ein Lustspiel in fünf Aufzügen von Gotthold Ephraim Lessing.

    "Minna von Barnhelm or the Soldiers' Happiness" () is a "lustspiel" or comedy by the German author Gotthold Ephraim Lessing.

  • Salieri ließ sich von Fischers gewaltigem Stimmumfang bereits ein Jahr zuvor für sein musikalisches Lustspiel "Der Rauchfangkehrer" inspirieren und schrieb für ihn darin die Rolle des "Herrn v. Bär".

    A year earlier, Antonio Salieri was inspired by his remarkable vocal range in composing his comic opera "Der Rauchfangkehrer", writing for him the role of Herr von Bär.

  • Lustspiel.

    Comedy.

  • Lustspiel.

    Lustspiel.

  • Lustspiel" (1875).

    ("The Vase") (comedy) (1875).