Lutheraner

alt Lutheraner%0D%0A

old Lutheran% 0D% 0A

Der deutsche Lutheraner Johann Andreas Quenstedt (1617-1688) sagt daher richtig aus: „Die kanonische Heilige Schrift im Originaltext, ist die unfehlbare Wahrheit und frei von jedem Fehler; mit anderen Worten, in der kanonisch Heiligen Schrift kann keine Lüge gefunden werden, keine Falschheit, kein Fehler, nicht einmal der Kleinste, weder im Gegenstand noch in der Ausdrucksweise, sondern alle Dinge und alle Details, die in ihr überliefert werden, sind gewisslich wahr, ob sie Lehren betreffen oder Moral, Geschichte oder Reihenfolgen oder Namensbezeichnungen. Niemand kann es wagen der Schreibhilfe des Heiligen Geistes Unkenntnis, Gedankenlosigkeit, Vergesslichkeit, oder Sprünge in der Erinnerung zuzuschreiben, während die Heiligen Schriften verfasst wurden."

Thus German Lutheran Johann Andreas Quenstedt (1617-1688) rightly states, "The canonical Holy Scriptures in the original text are the infallible truth and are free from every error; in other words, in the canonical Sacred Scriptures there is found no lie, no falsity, no error, not even the least, whether in subject matter or expressions, but in all things and all the details that are handed down in them, they are most certainly true, whether they pertain to doctrines or morals, to history or chronology, to topography or nomenclature. No ignorance, no thoughtlessness, no forgetfulness, no lapse of memory can dare be ascribed to the amanuenses of the Holy Ghost in their penning of the Sacred Writings."

Hinzu kommt die puritanische Abwegigkeit: das deutsche Europa des Nordens, das Europa der Lutheraner, der Calvinisten und der Quäker will uns seine moralische Ordnung aufzwingen.

Next we have the Puritan shift: the Teutonic Europe of the North, the Europe of the Lutherans, Calvinists and Quakers, wishes to inflict its moral order on us.